Skip to content

Quatrième jour | 4日目 Aix-en-Provence SALON COTE SUD エクサンプロヴァンス サロンコテシュッド

4日目は、エクサンプロヴァンスで毎年開催されている”サロンコテシュッド”という見本市を見てきました。
”サロンコテシュッド”は、COTE MAISON社の「COTE SUD」 という雑誌が主催する、見本市です。
「COTE SUD」は、FRANCJOUR ONLINE SHOPでもご紹介しています、

スタンドは全てテントで、太陽いっぱいの南仏らしい皆さんゆったりとした雰囲気の中とても楽しげなサロンです。


ミラボー通りではブロカントも開催されていて、
グラスピッチャーやトレーなど美しい物を持ち帰りました。

 

エクスの街は今回のような良い季節に限ります。
以前冬に来たときに雪が降り積もった時がありましたが南仏には似合わないですね。

楽しげな人たちを見ているとこちらも幸せな気分になります。

明日は、「Les Habits Neufsレザビヌフ」の パトリシアさんのシャンブルドットに向かいます。

À Suivre….

続く。。。。


パリ出張中ですので、ペロションさんのブログは、帰国後お届け致します。


Christinane Perrochon 展8月開催
8月にクリスチャンヌペロションさんが
フランジュール銀座店、フランジュール神戸店に来てくださることになりました。
また、ペロションさんのカタログ写真の写真家、
YUTAKA YAMAMOTO (山本豊)さんもご来店くださいます。

フランジュール銀座店 2017年8月6日、7日
フランジュール神戸店 2017年8月16日、17日

神戸店では、山本豊さんの作品の個展を開催致します。
2017年8月16日~

>>>詳細はこちら>>>>


Troisième jour | 3日目 Chez Madame Régine マダムレジーヌの邸宅

3日目は、ラ クジーヌ デ リラのブランドで、アンティークレースのコレクションをされているマダムレジーヌの邸宅を訪問しました。
エクスの街から車で15分程、マルセイユ方面に走った所で、こちらも以前のルールマラン同様とても素晴らしいお宅でした。


リタイヤされたご主人とお二人で毎日リフォームに明け暮れているということですが、
好きなことなので大変な事は全く無く少しずつ好きな世界になっていくことが楽しみで仕方ないというご様子でした。

 

近くにお住いの3人のお子さんとそれぞれのお孫さんが週末来られるという事で、とても幸せなご家族です。

離婚が多いフランスでは珍しくお二人のなれそめは高校の同級生とかで、
純愛を貫き現在に至るという、
家族が一番というお幸せそうなお二人でした。

前日からご主人とお二人で仕込んで下さったという、
全てお手製のお料理の数々、心のこもったおもてなしにも感激です。

小さい器はお野菜に添えるソースの数々
大きい器はラタトゥイユに似たお野菜の煮込み
柔らかくなるまで煮込んだ牛肉のワイン煮込み。家庭の味はどれもとても美味しかったです。


ナベットと言って、マルセイユ地方に伝わる、バターでなくオリーブオイルを使用した素朴なお菓子です。
ナベットは織物を織る為に使用する糸を走らせる木製の舟形をした部品です。


デザートまで、布にまつわるもので、本当に何から何まで完璧な演出でした。

貴重なアンティークコレクションをまたご紹介します。

À Suivre….

続く。。。。


パリ出張中ですので、ペロションさんのブログは、帰国後お届け致します。


Christinane Perrochon 展8月開催
8月にクリスチャンヌペロションさんが
フランジュール銀座店、フランジュール神戸店に来てくださることになりました。
また、ペロションさんのカタログ写真の写真家、
YUTAKA YAMAMOTO (山本豊)さんもご来店くださいます。

フランジュール銀座店 2017年8月6日、7日
フランジュール神戸店 2017年8月16日、17日

神戸店では、山本豊さんの作品の個展を開催致します。
2017年8月16日~

>>>詳細はこちら>>>>


Deuxième jour | 2日目 Le splendide showroom de VOX POPULI DECO ヴォックスポプリデコの素晴らしいショールーム

2日目は、今回とても楽しみにしていた、ヴォックスポプリの 新しいアトリエに向かう為、
パリ リヨン駅からアヴィニョンに向け出発です。

新しいアトリエは17世紀の頃のオークション会場だった所で、その後の持ち主が新たに増改築したものでした。
そして、この建物のガラス張りの屋根を取り壊すという事を聞き、そんなことにはしたくない思いから自分たちが買うということになり、
全てを当時のものにする改修工事を行なっている真最中でした。

またその全貌は後日お届けします。

今回、この素晴らしい世界観を持つアーチストのパスカルさんの作品が
フランジュールにも多數入荷しますので、お楽しみにお待ちください。

3日目は、エクサンプロヴァンスに向かいます。

À Suivre….

続く。。。。

 


パリ出張中ですので、ペロションさんのブログは、帰国後お届け致します。


Christinane Perrochon 展8月開催
8月にクリスチャンヌペロションさんが
フランジュール銀座店、フランジュール神戸店に来てくださることになりました。
また、ペロションさんのカタログ写真の写真家、
YUTAKA YAMAMOTO (山本豊)さんもご来店くださいます。

フランジュール銀座店 2017年8月6日、7日
フランジュール神戸店 2017年8月16日、17日

神戸店では、山本豊さんの作品の個展を開催致します。
2017年8月16日~

>>>詳細はこちら>>>>


Premier jour | 1日目 Je suis arrivée à Paris パリに到着しました

パリに来ています。

5月のパリは、とても気持ちの良い季節で、今回お天気にも恵まれ快晴の景色をお届けします。

    

 

 

初めて、デファンスにも足を伸ばし新凱旋門を見てきました。

ビジネス街と言うだけあって、人の多さに驚きました。

À suivre….続く….


パリ出張中ですので、ペロションさんのブログは、帰国後お届け致します。


Christinane Perrochon 展8月開催
8月にクリスチャンヌペロションさんが
フランジュール銀座店、フランジュール神戸店に来てくださることになりました。
また、ペロションさんのカタログ写真の写真家、
YUTAKA YAMAMOTO (山本豊)さんもご来店くださいます。

フランジュール銀座店 2017年8月6日、7日
フランジュール神戸店 2017年8月16日、17日

神戸店では、山本豊さんの作品の個展を開催致します。
2017年8月16日~

>>>詳細はこちら>>>>

 


Christiane Perrochon Owner blog | Cinquième Partie 5回目

 

山のシャンブルドット

石作りの素朴でとても素敵な建物です。

窓際には、さりげなくペロションさんの器が飾られています。

こちらで1週間お世話になりました。

山の頂上にアトリエとシャンブルドットと菜園そして、鶏や家畜も飼っています。
そしてオリーブの林が続き、息子さんがここでとてもおいしいオリーブオイルを作っています。

周囲は森に囲まれて静けさを五感で感じます。

そんな澄んだ空気のテラスでペロションさんの器で頂く朝食はとても贅沢です。

続く・・・・


Christinane Perrochon 展8月開催
8月にクリスチャンヌペロションさんが
フランジュール銀座店、フランジュール神戸店に来てくださることになりました。
また、ペロションさんのカタログ写真の写真家、
YUTAKA YAMAMOTO (山本豊)さんもご来店くださいます。

フランジュール銀座店 2017年8月6日、7日
フランジュール神戸店 2017年8月16日、17日

神戸店では、山本豊さんの作品の個展を開催致します。
2017年8月16日~

>>>>詳細はこちら>>>>